Gourmet Garden

Hunting For The Flavors & Texture Of Yesteryears'

Festive

Dishes that are served during festive seasons or celebrations.

Yee Sang (鱼生) The Nanyang Way

Posted by Jason Wong On January - 29 - 20124 COMMENTS

Yee Sang or Yusheng (鱼生) or Prosperity Toss or Lo Hei (撈起) in Nan-Yang (Malaysia and Singapore) has its origin from Mainland China brought in by the immigrants during the colonial occupation era when both Malaysia and Singapore were still one. It is one of the must have festive dishes during the Chinese New Year celebration that signifies the hope for a better harvest and prosperity for the year to come.

Eating raw fish slices or Yusheng dates back before the Qin Dynasty (秦朝) were the main ingredient is the thinly sliced raw fish and some condiments that changes according to the seasons changed. During Spring a spring onion sauce is the compliment and during Summer Chinese mustard is paired with the thinly sliced fish meat. As there was no cold storage in the olden days, the fish is usually caught live, and kept separately in clean water and fast to rid it of the excess fat to make the meat firmer. Then when it is time to serve, the fish is drained of its blood by making incisions on its abdomen and tail area and placed back live into the water; this process is to induce the sliced fish meat to achieve a silky smooth transparent appearance.

The Yee Sang that is being widely served during Chinese New Year in Malaysia and Singapore has a close resemblance with the Cantonese version (GuangDong佛山九江魚生) found in GuangDong China. This variation has 19 individual ingredients, ribbon shaped fritters, deep fried vermicelli, deep fried shredded yam, scallion, shredded ginger, shredded radish, shredded chilies, Chinese olive, pickle scallion bulb, raw sliced garlic, peanuts, sesame seeds, sugar, vinegar, peanut oil, salt and pepper.

The Nanyang Yee Sang is a culmination of the Cantonese (ingredients and tossing) and Teow Chew (the Plum sauce) variety with the addition of five spice, and this should have at least the following ingredients to make up the dish:

  • Raw fish (有魚/余), symbolising abundance and excess through the year.
  • Pomelo pulp or lime (大吉大利), lime juices added to the raw fish brings together the meaning of good luck and smooth sailing.
  • Pepper (招财进宝), dashes of pepper symbolizes the attracting of more money and treasures.
  • Oil (一本万利), with oil circling the ingredients denotes the encouraging of money to flow in from all directions.
  • Shredded carrots (鸿运当头), the red colour of the carrots symbolizes the blessings of good luck.
  • Shredded green radish (青春常驻), is placed to symbolize eternal youth.
  • Shredded white radish (步步高升), meaning better prosperity in business and career.
  • Ground peanuts (金银满屋), the sprinkle of ground peanuts symbolizes a house filled with wealth, gold and silver.
  • Sesame seeds (生意兴隆), the seeds symbolize a flourishing business.
  • Golden browns crisp crackers (满地黄金), shaped in a golden pillows, it symbolizes  abundance of gold.

Visually, there should be 7 different colours in the Yee Sang that represents the 7th day of the 1st month of the Chinese Lunar calendar, which is also the “renri” (人日) or literally translated to “human day”. On the 7th day, Chinese’s will celebrate the birth of human and thus celebrating ones “birthday”. The 7 colours of Yee Sang also shares the folklore of the Hakka dialect, where 7 different vegetables with 7 different colours are either stir-fried or made into a soup chowder that is savoured during this auspicious day.

Gong Xi Fa Cai

恭喜发财

Popularity: 2% [?]

Another year is almost over, and Dong Zhì is just a day away. We last wrote about Dong Zhì or Winter Solstice was in year 2008.   This year we would like to share 2 new modern recipes for Tang Yuan that may appeal to the younger generations.

 

The basic Tang Yuan Dough:

  • 225gm glutinous rice flour
  • 180ml water

Mix the water into the glutinous rice flour, and then knead into smooth dough that is non-sticky.

 

First up is something sweet, Tang Yuan in Honey Syrup. The traditional or usual syrup for Tang Yuan is sugar syrup infused with ginger for that heart warming sensation. To add fragrance, ‘pandan’ leafs are used. For the honey syrup, the ingredients are as follows:

  • 150gm gula Melaka
  • 50gm Maltose
  • 30gm Honey
  • 3 springs of Pandan leaves
  • 1.2lt water (reduced to 950ml after boiling)

Mix all together and dissolve over low heat, then strain the syrup to prevent lumps or impurities.

For the savoury Tang Yuan, we have come upon one that is served with Tom Yam soup as oppose to our previous clear anchovies and soy bean base soup. The making of the Tang Yuan is as usual and the soup used is according to the Tom Yam recipe that we have shared previously.

  • 200gm Tom Yam paste
  • 2 to 3 stalks of lemongrass
  • 2 to 3 stalks of coriander with roots
  • 5 springs of kaffir leaves
  • A few slices of lengkuas(a.k.a galangal)
  • 1 red onion
  • 3 to 5 cloves of garlic
  • 2 whole limes
  • Chili padi (amount depends on how adventurous are you)
  • Mushroom
  • 250gm sliced chicken meat
  • 200gm fresh soft shell prawns

The first thing is to slice the lengkuas or galangal into thin pieces, cut and crush the lemon grass stalks and extract the coriander root, then soak all of them in water. Bring water to a boil and throw them all in. Then cut up the onions and garlic before adding them in with the chili padi. After the ingredients have emit their fragrance and taste, spoon in the Tom Yam paste and squeeze in the lime juice and let boil for a few more minute to let all the flavours infuse. Now it is time to put all the remaining ingredients (mushroom, chicken and prawns) and cook until tender then serve with the tang yuan.

 

 

 

Popularity: 3% [?]

Savory Tang Yuan for Winter Solstice (Dong Zhì)

Posted by gill gill On December - 21 - 20101 COMMENT

Have you heard or try Savory Tang Yuan before?

It is truly a “Forgotten Recipe” from Hakka & Cantonese Dialect. We have received many readers request about this savory tang yuan recipe since we’ve posted the winter solstice from 2008.
Other than we talk about the sweet version which has tones of fans, we rather share those who are forgotten and unique from the rest.
We have prepare the steps with photo and recipe below, and do enjoy the cooking and happy winter solstice to you & your family :)

Step 1 & 2. Begin of the Yellow Bean & Anchovies Soup Base

Step 4. Chicken Gizzard to Give the extra texture

Slice Pork & Spring Onions

Tang Yuan In Bean and Anchovies Soup

Savory Tang Yuan Soup

Tang Yuan:

I don’t really know what and how to make the tang yuan dough, but all I know is using glutinous four to makes it up…heee

The only tips that I can share is, cook the tang yuan in boiling water and wait until its float on top of the water, and its cooked. And throw them immediately into Ice Water. This step is to make the ball springier and doesn’t go lumpy /mushy.

We don’t really measure what we cook for this Soup, and is all according to the taste

Soup base (basic soup base for wonton noodle soup):

Handfuls of Dried Soya Bean

Handfuls of Dried Anchovies

Chicken or Pig born

Water for soup

Ingredient:

Cabbage (coarsely shredded)

Chicken gizzard (thick slices)

Pork belly 600gm or more (in whole pcs)

Spring onion (4cm in length)

Home fried shallots

Step by Step:

  1. Put Soya Bean & Anchovies into soup bag/sachet. Don’t insert the bag too full, when it cooks, the beans will be bloated. The ideal portion is 1/3 of the bag. Or put those 2 ingredients in 2 different bags.
  2. After filled in the Soya Bean & Anchovies in the bag, put them all into boiling water and cover the lid, with medium to low heat, and cook about 30min or until you can smell the aroma.
  3. Take out the soup bag. Leave the soup aside.
  4. Boil water in another pot, to poach the whole pcs of pork belly and chicken gizzard until it’s done or tender. Take out and drain. Cut them into thin slices when it’s cooled. Set both aside.
  5. Warm up the Anchovies soup and throw the cabbage in and cooked till tender. Add Salt to taste. Drain the Vege and set aside.
  6. Basically the cooking step is all done.

Eating Step:

Just heat up the soup, scope all the precooked ingredient, tong yuan, cabbage, gizzard, pork belly, spring onion, and pour the steaming hot soup into the bowl and top with some homemade fried shallot. Enjoy!

Those precooked ingredient and soup can keep into the refrigerator and you may heat up for the next day. Except tang yuan, its good when eat its fresh.

Popularity: 7% [?]

老店名饼-荣成娘惹月饼 Yong Sheng Nyonya Mooncake

Posted by gill gill On September - 21 - 2010ADD COMMENTS

一年一度的中秋节落在这个星期三, 先祝各位读者和网友中秋节快乐!

去了gurney plaza走了一圈, 本来不打算买月饼的我, 看着看着那些五花八门的促销, 心也动了 :D

我一眼就看上了这个怀旧娘惹的包装, 特别有feel, 于是我们和售货员要了些sample试吃.

Brochure 封面

以下有 “Tick” 是我们所买的特色月饼.

天山紫薯 Moon Light Kiss Moon Cake - 用日本紫蕃薯做馅, 有蕃薯香味…不错不错

经典娘惹 Passion for Life Moon Cake - 这个是不辣版本, 有创意…可一试.

潮州梅冬菜饼 – 又咸又甜的配搭, 很有趣.

蛋黄酥 Egg Yolk Pies – 这个是他们得奖之作,  内馅入口即容, 的确有水准.

娘惹叁曼月饼 Nyonya Sambal Moon Cake – 这个和经典娘惹相似, 但是辣版…虾米味香. 值得一试.

这家从柔佛州出品的月饼的确给我们惊喜,所以我才放上网推荐. 不妨一试 :D

http://yongsheng.com.my/

Popularity: 7% [?]

Tang Yuan @ Young Heart Restaurant

Posted by gill gill On December - 22 - 20095 COMMENTS

Young Heart is our Restaurant Management and Marketing consultancy client at KwanG Venture, a company that provides ‘Strategic Marketing’, ‘Restaurant Management Set-up’ and other supporting services. For this festive season, we have collaborated with Young Heart’s kitchen to design and produce a set of ‘tang yuan’ (汤圆) theme dishes that are suitable for both the young and the old.

Young Heart have come out with three versions of the very meaningful ‘tang yuan’ (汤圆); the “Savoury Tang Yuan’ (RM7.80) topped with prawns, pork slices and vegetables,  the traditional ‘Sweet Tang Yuan’ (RM3.80) with a fruity twist and last but not least the light and easy ‘Coconut Juice Tang Yuan’ drink (RM4.80). If you can’t decide which version to try, why not have all three as a full meal.

tang yuan flyer_small

All the ‘tang yuan’ (汤圆) dishes are available from 22nd Dec 2009 until early of Feb 2010, which is the end of the winter season according to the Chinese lunar calender.

Location & Contacts:

Young Heart Restaurant

No. 44A, Jalan Cantonment (Near Pulau Tikus Wet Market),

10250  Georgetown, Penang. Malaysia

+60 (4) 2288084

+60 (16) 4108098

Popularity: 8% [?]

自制家常腊肠食谱

Posted by gill gill On December - 22 - 20091 COMMENT

Chinese Sausage

上集讲到冬节吃腊味, 那这回就来动手做家常腊肠!

材料:
猪前腿肉碎(夹心) 450克
五花腩肉 170克
玫瑰露酒 30克
豬肠衣 20克

腌料:
盐     1茶匙
生抽 50克
蚝油 30克
白砂糖 110克

做法:
1.    将肉碎和腌料(除酒)拌均匀, 拌到起胶, 腌3个小时以上存入冰箱过夜.
2.    加入酒, 搅匀后马上塞进肠衣内.
3.    把肉塞完毕后, 用 绳子绑出喜爱的长度. 用针在肉肠上刺洞, 然后烫热水.
4.    在强烈的太阳光下晒2天至到八九成干身即可收下来,若是太干,吃起来会硬邦邦的,口感不好.
5.    若天气不稳定, 可把肉肠放进烘炉里以慢火烘干.
6.    把晒好的腊肠收入冰箱储存.

food-cook-090129-lap-mei-fan-16

若你想烹调和享用自己辛苦的杰作, 你可游览我们2008年在新年其间所分享英文版腊味煲仔饭食谱

祝您成功!

Popularity: 13% [?]

何谓「腊味」?

Posted by gill gill On December - 22 - 2009ADD COMMENTS

HK-0911-Lap Mei_07

腊肠

HK-0911-Lap Mei_10

润肠腊肠

近几年来, 在年尾时段总会听到余仁生在某家电台打广告. 你是否对 “腊味风一吹, 收工快快去”留下印象? 好一个朗朗上口的词句.

听到这句时, 表示冬至就快来临,也意味着旧的一年将会结束. 到时候炎热的大马, 刮起阵阵年尾北风,凉快非常, 这就是我最爱的季节和气候! 已往大概11月左右北风就会刮起, 然而今年的气候变化不定, 几天前才稍有微风的踪影,可算是迟来的北风。

每当北风到来, 华族必定想念那垂咽三尺的腊肉腊味. 那浓郁带有酒的悠香,咸咸甜甜的味道…叫人难以忘怀, 腊味配上现时盛产的芽菇一同蒸熟, 绝对是家家户户的座上佳肴。
腊味的品质与季节有莫大关联,每年就只有秋冬季是最佳的时刻进行生产,提前或超出此时间生产出来的腊味,会失去腊味独有的风味。

food-cook-081220-tangyuan-26

腊味是季节性食品.它和过冬吃汤圆是扯不上关系。
每年的12月22号是冬节, 吃汤圆是传统习俗, 象征家庭和谐、吉祥。“汤圆”是冬至必备的食品,是用糯米粉制成的圆形甜品,“圆”是意味着“团圆”及“圆满”,冬至吃汤圆又叫“冬至团”。民间有“吃了汤圆大一岁”之说。冬至团可以用来祭祖,也可用于互赠亲朋。
若你有兴趣做汤圆, 你可游览我们去年2008所写的英文版本的汤圆食谱

HK-0911-Lap Mei_24

腊鸭腿

何谓「腊味」?
「腊」是一种肉类食物的处理方法,把肉类以盐或醬腌漬后再风干。农历十二月称为 “腊月”,中国天气转冷且干燥,肉类不易变质且蚊蟲不多,加上秋冬季风较大, 适合风干制腊味,因以為名。

发源地
广东省的西北部连州, 地理位于河床谷地,秋冬季风力较大,干燥的北风,正是连州特有的气候和地理位置,成了别具一格、风味独特, 浓香可口的腊味。

历史
腊味流传至今已有300多年,远在清朝初期,人民生活富足.当时的猪肉屠宰剩余,一次偶 然的机会,当地有一位村民把剩余的猪肉用食盐铺撒面上,次日又将用盐腌制了一夜的猪肉用绳吊挂起来,时值冬至,连日大雪,无法出门,那户人家便将腌制的猪 肉取下煮食,却发现味道不同一般,咸香可口。从此,用盐腌制猪肉做成腊味的工艺便流传开去。
时至今天, 腊味的品种更为丰富和多元化,有腊肉、腊肠、腊鸭肠、腊鸭、腊鸡等之余还有没在大马吃过的, 如腊鸭胗、腊鱼、腊田鼠、腊狗、腊蛋呢!
腊味主要有生抽味、老抽味、酒香味三种味道。有吹干, 烘干, 晒干, 烟熏等做法。

中国腊肠
把肥瘦适中的猪肉切条或跺碎,用生抽、烧酒、盐、白糖腌制大约10分钟,然 后把肉碎灌进干肠衣去,用筷子头压实,然后把灌实的肠衣截成一段段,用细绳扎紧,拿去晾晒大概一个星期即可。

广式腊肠
口味偏甜,主要配料包括油、鹽、醬油、糖、酒等。作方法是將豬肉切粒腌製,然後塞入腸衣(一般用豬、羊等牲畜的小肠制作)风干,顔色比較鮮豔。

若你喜欢又想自己做腊肠, 敬请留意下一集 的”动手做家常腊肠”.

祝您有个美满和幸福的冬节! :D

Popularity: 10% [?]

Lo Shang, Chinese Lunar New Year Tradition in Malaysia

Posted by Jason Wong On February - 5 - 20093 COMMENTS

‘Lo Shang’  is a Chinese Lunar New Year tradition that originated from Malaysia. It is normally practice during the 7th day of the lunar calendar, which we call ‘Yan Yat’ in Cantonese, or Human Day in English. It is actually a symbolic food or tradition practiced by Malaysian-Chinese to celebrate the ‘Yan Yat’, which mythologically, is the day when all humans were born. It seems to share some similarities with the Bibles the 7 days used by God to create the Earth and it’s every living beings. But through the years, it has become more of a celebration for better fortune, wealth, health and hapiness.

Lo Shang is to represent the wish or hope for a better year a head. Better income, better health, better business opportunities, etc.

In the business circle, Lo Shang is the representation for the wish or hope of a better year a head. Better income, better business opportunities, better everything!

The higher the tossing action denotes a higher exceleration or better fortunes for the coming year.

The higher the tossing action denotes a higher exceleration or better fortunes for the coming year.

The ‘Lo Shang’ is the action of tossing the ‘Yue Shang’, which translated from Cantonese means raw fish. This ‘Yue Shang’ dish consist of a few ingredients which represents the 7 colours of the rainbow,  pickled gingers, cloured crackers, shredded carrot, pamelo flesh, jelly fish, ground peanuts, seame seed and raw fish sashimi.The ‘Yue Shang’ also comes with its special dressing which would consist of a sweet and sour sauce and some fragrant oil(sesame seed oil).

fv-090115-lunch-at-sin-leong-huat-3

Most of the Yue Shang plater would have sashimi fish meat.

Most of the Yue Shang plater would have sashimi fish meat.

The sashimi fish is then dressed with lime or lemon juice to take away any fishy taste and scent.

The sashimi fish is then dressed with lime or lemon juice to take away any fishy taste and scent.

When all the ingredients are toss and mixed up it should look something like this.

When all the ingredients are toss and mixed up it should look something like this.

Popularity: 4% [?]

Kuih Kapit-A Festive Food in Malaysia

Posted by Jason Wong On January - 12 - 200913 COMMENTS
Kuih Kapit which is normally called in Malaysia is a type of traditional festive food that are normally made before the Chinese Lunar New Year, at least that is what my family practiced. Kuih Kapit are called so because the making is by sandwiching or clipping a liquid batter between two metal plate moulds and baked on open charcoal heat.Kuih Kapit are also referred to as ‘Love Letters’ by some, but I still like to called it Kuih Kapit to preserve the culture that we still have.

This one of the moulds used to make the Kuih Kapit.

This one of the moulds used to make the Kuih Kapit.

The Kuih Kapit batter is actually made five main ingredients, sugar, flour, eggs, freshly squeezed coconut cream/milk and most of all hard work. Making of the liquid batter is the easy part, controlling the consistency of the batter batch is a little bit tricky. The hardest process in making kuih kapit is the baking, it takes up a lot of time and is very ‘hot’ work. Patience and control is call for at this stage, impatiently baking on too high heat will burn the kuih kapit and make it bitter , and too much or too little batter used will affect the texture of the delicacy. The best kuih kapit is the one which is fluffy crispy, rich creamy(from the coconut milk used), eggy and not too sweet.

fv-090109-gal-lebuh-pressgrave-kuih-kapit-charcoal-baked

Traditional method of making Kuih Kapit on top of red hot charcoal heat.

Traditional method of making Kuih Kapit on top of red hot charcoal heat.

During the good old days, Kuih Kapit are normally family affair. The ladies would prepare the batter batch, then the adults, men and women, would be at the charcoal stove baking burning the whole day away baking the prepared batter, and the children would be there either to help fold the kuih kapit or to just wait for the reject pieces to fall out of sight and snack it away.

Traditionally, making of Kuih Kapit is a family affair where every body from the family helps out at one point or another.

Traditionally, making of Kuih Kapit is a family affair where every body from the family helping out at one point or another.

But after my mothers passing, our family has stopped making our own kuih kapit. Now-a-days, we have resulted to buying them from commercial suppliers, but luckily we were able to find one that is still making the kuih kapit as authentic as possible. Other than the traditional triangle ones, now there are also types that have fillings in them like ‘bak hu’ or shredded dry meat floss.

The propreitors youngest son enjoy helping out his parents to make the Kuih Kapit.

The proprietor’s youngest son enjoy helping out his parents to make the Kuih Kapit.

Preparing the mould for the next piece.

Preparing the mould for the next piece.

The liquid batter mixture is poured over the hot mould.

The liquid batter mixture is poured over the hot mould.

The moulds are place on top of hot charcoal heat to bake.

The moulds are place on top of hot charcoal heat to bake.

Great care is needed to ensure that the contents in the 'kapit' moulds are not burnt.

Great care is needed to ensure that the contents in the ‘kapit’ moulds are not burnt.

Constant flipping or turning is required to evenly baked and ensure that it is not burnt.

Constant flipping or turning is required to evenly baked and ensure that it is not burnt.

Sometimes cleaning or scraping of excess batter is required to ensure that next process is not affected.

Sometimes cleaning or scraping of excess batter is required to ensure that next process is not affected.

After the Kuih Kapit is taken out of the mould, it is folded by hand.

After the Kuih Kapit is taken out of the mould, it is folded by hand.

Traditional Kuih Kapit are folded into triangles without any fillings. But this one is filled 'bak hu' or shredded dry meat and rolled into an cylindrical shape.

fv-090109-gal-lebuh-pressgrave-kuih-kapit-folding3

Traditional Kuih Kapit are folded into triangles without any fillings. But this one is filled ‘bak hu’ or shredded dry meat floss and folded into a cylindrical shape.

fv-090109-gal-lebuh-pressgrave-kuih-kapit-folding4

I hope that one day, I would be able to carry out the tradition of making our own kuih kapit with the participation of everyone in the family. It is not the food that matters most, but the time spent together chatting away while making good food. It is to me the food for our soul.

Popularity: 12% [?]

2009 New Year Eve Dinner at Michael & Lee Mee’s

Posted by Jason Wong On January - 3 - 200910 COMMENTS
It was the last day of year 2008 and we were graciously invited by my sister’s friends, a loving couple Michael and Lee Mee,  to their house for dinner. We did not know what to expect for dinner and was very excited, as we have heard from my sis that their family is very good in hosting meals like the one we going to have. We got to know them during my sister’s official opening of her new office for her Financial Consultation business, not the kind that  are related to loan sharking, but Pro instead. The dinner invitation was extended to me and Gill during another dinner at Crystal Jade Restaurant at The Gardens 2 days prior. We will blog about that dinner on a later stage.
The night started with generous servings of wine, after which the main event set in. For starters we had pan fried sausages and garlic bread with a special sauce (something like balsamic vinegar mixture), and for the main course we were served with Oven Baked Pork Chops marinated in wine and other seasonings. The meat was tender and juicy as great trouble was taken to purchase the best cut of meat, to marinate and finally to baked and glazed the pork chops. It actually look like something out of the Jamie Oliver’s cooking show, simple, homey and yet very tasty. How wish that I could get an oven for my house.
Mixed pan fried sausages.

Mixed pan fried sausages.

Garlic bread.
Oven Baked Pork Chop simple yet tasty.

Oven Baked Pork Chop simple yet tasty.

Accompanying or in other words balancing out the meaty selections, fresh green salads, blanch green peas and baked potatoes were also served to give all those present a balanced and healthy meal.

Lite & healthy green salad with feta cheese.

Lite & healthy greens, cucumber,rocket leaves, baby tomatoes, lots of olives & feta cheese.

Baked potato with onions, celery, etc.

Yummy baked potato, pumpkin, celery, etc.

Any English dinner must end with dessert. The desert we had were fruits and cakes, and more wine.

Dessert time was filled with fruits, crepe cake and brownies.

Dessert time was filled with fruits, crepe cake and brownies.

The Crepe cake was bought from PJ section 17. Got to bitch for the shop name and address. Very nice!

The Crepe cake was bought from PJ section 17. Got to bitch for the shop name and address. Very nice!

The crepe cake was was built from many layers of crepe skin and vanilla cream. It was smooth and savoury.

The crepe cake was was built from many layers of crepe skin and vanilla cream. It was smooth and creamy. Thumbs Up!

The chocolate brownie also came from the same shop. The only thing missing here would be vanilla ice-cream or whip cream.

The chocolate brownie also came from the same shop. The only thing missing here would be vanilla ice-cream or whipped cream.

The brownie was rich but not overwhelming. The chocolate was exquisite.

The brownie was rich but not overwhelming. The chocolate was exquisite.

After dinner and desert, we all sat down to enjoy more wine and liquer, and also the specially prepared fish keropok. We were drinking and chit chatting the whole night through until the clock stroke twelve. It was one of the New Year Celebration that I would not forget for along time. We did not have to endure the traffic jams, the crowds, the noise & pricey meals, but most of all we were given the opportunity to share it with people who are friendly and loving and shares the same passion on food.

Keropok fried for the wine session after dinner.

Fish Keropok & fruits for the wine session after dinner.

HAPPY NEW YEAR TO ALL READERS, FELLOW BLOGGERS, FRIENDS AND FAMILY.

I WISH YOU ALL A FRUITFUL, ABUNDENCE AND MERRY YEAR 2009.

AND GOD BLESS ALL OF YOU.

Popularity: 7% [?]

This was what we had for our diner tonight to celebrate the Dong Zhi this year.
Ho Si Fay Choy
Hong Kong Kai Lan with Oyster Sauce
dongzhi_prawnStri Freid Prawns( Thanks to Lingzie)
Poached Chicken
HAPPY DONG ZHI TO ALL THE CHINESE READERS AND BLOGGERS.

Popularity: 6% [?]

For those who have a sweet tooth… Tangyuán is a Chinese dessert made from glutinous rice flour. Glutinous rice flour is mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked in boiling water and served with brown sugar sweet soup with a piece of ginger. Tangyuan can be either filled or unfilled with fillings. It is traditionally eaten during Yuanxiao (Chap Goh Meh), Lantern Festival (Tanglung Festival) & Dong Zhì (Winter Solstice). However, it has also come to be associated with the Winter Solstice and Chinese New Year. Today, the food is eaten all year round. Mass-produced tangyuan is commonly found in the frozen food section of supermarkets in Malaysia.

Tang Yuan is one of the festive food that is current widely used as daily dessrts

Tang Yuan is one of the festive food that is current widely used as daily desserts

Tang Yuan can be taken with Sugary Syrup and Ginger as a dessrt

Tang Yuan can be taken with Sugary Syrup and Ginger as a dessrt

Tang Yuan can also be eaten as main course in soups that the recipe are usually handed down generation to generation

Tang Yuan can also be eaten as main course in soups that the recipe are usually handed down generation to generation


A little of bit of Tangyuán history.

Historically, a number of different names were used to refer to the tangyuan. During the Yongle era of the Ming Dynasty, the name was then officially called as yuanxiao, a name derived from the Yuanxiao festival, also known as the Lantern Festival. This name literally means “first evening”, being the first full moon or new moon after Chinese New Year. This name prevails in northern China.

In southern China, however, the prevailing names are tangyuan or tangtuan. Legend has it that during Yuan Shikai’s rule (1912-1916), Yuan disliked the name Yuanxiao because it sounded identical to “remove Yuan”, and so mandated that the name Tangyuan be used instead. This name literally means “round balls in soup”. Tangtuan similarly means “round dumplings in soup”.

The Meaning of Dong Zhì

Dong Zhì Dong means “winter” and Zhi means “arrival.” In olden Chinese society, the arrival of winter meant that the farmers would lay down their tools and celebrate the harvest by coming home to their families. A feast would be prepared to mark the occasion.

These days, Dong Zhì is still an important cultural holiday for Chinese all over the world. Even though it is not a formal holiday or sort, most Chinese families who still hold dear to the old culture and traditions, would try to make an effort toget together and savor tang yuán as a complete family.

Celebrated on the longest night of the year, Dong Zhi is the day when sunshine is weakest and daylight shortest. The coming of winter is celebrated by families and is traditionally the time when farmers and fishermen gather food in preparation for the coming cold season. It is also a time for family reunions.

This celebration can be traced to the Chinese belief in yin and yang, which represent balance and harmony in life. It is believed that the yin qualities of darkness and cold are at their most powerful at this time, but it is also the turning point, giving way to the light and warmth of yang. For this reason, the Dong Zhi Festival is a time for optimism. Dong Zhi is celebrated in style. The longest night of the year is a time to put on brand new clothes, visit family with gifts and to laugh and drink deep into the long night.

In Chinese believes, it is also the day when everyone becomes one year older.

The Chinese Calendar

The traditional Chinese calendar is divided into 24 equal divisions each corresponding to 15 degrees of Celestial longitude.

The sun reaches 270 degrees sometime around December 21, the date set on most Western calendars as the winter solstice. Dong Zhì, however, can fall on December 21, 22, or 23. In 2008, C falls on December 21.

How to confirm the date will fall into the above date? we’ve heard the culculation from radio FM988. here goes:

This year is 2008 and divided by 4 = 502 (even).Whenever you get an even number from the result,  Dong Zhì must have to fall on Odd dates like 21 or 23 of Dec. When the results are odd numbers, then Dong Zhì will fall on Even date. Another way to confirm the date of Dong Zhì is to refer the the Chinese Thong Su. Which is the manual for all Chinese cultural believes. This book is updated yearly.

How to prepare Tang Yuán

You can buy frozen t?ng yuán in the supermarket, but it’s not that difficult to make. You may get the semi prepared glutinous dough from the local’s wet market when come to D?ng Zhì, and just make it into small balls or customise the sizes to your liking :P . If you wish to DIY in every steps, just simply mix glutinous rice flour with water to make a dough. Place it in the refrigerator for about half an hour, then take it out and form it into small balls.

The balls are boiled in water until they float, and the next step is to put into cool water awhile and drained. This is the tips from my parents, is to drain the stickiness from the balls and it will become springy. To be serve, put balls into hot/cool brown sugar syrup soup or savoury soup and bon appeti. There are various fillings, it can be either sweet or savoury.

Sweet fillings can be:

Sesame paste (ground black sesame seeds mixed with sugar and lard) – the most common filling;

  • Red bean paste
  • Chopped peanuts and sugar.

 

Savoury filling is usually a pork meat.


Tang Yuan Recipe

Prep Time: 20 minutes

Cook Time: 10 minutes

Ingredients:

  • 1 cup glutinous rice flour
  • 4 ounces water
  • Brown sugar to taste
  • Food coloring (optional)
  • Fresh ginger (optional)

Preparation:

Pour the glutinous rice flour in a bowl and slowly add water until the mixture becomes the texture of dough. You may not need the entire 4 ounces of water to reach the proper consistency. Knead the dough for about 5 minutes. You can divide the dough in half and add food coloring to one half.

Pinch off pieces of the dough and roll it into small balls.

Dividing the dough to equal size or just let the mood swing

Dividing the dough to equal size or just let the mood swing

Family occassion

Family occassion

Preparing the dough for the filling

Preparing the dough for the filling

Ready to be filled

Ready to be filled

Placing the filling in

Placing the filling in

Folding the dough to conceal the filling

Folding the dough to conceal the filling

Almost done

Almost done

Drop the balls into boiling water and cook them until they float – about 5 to 10 minutes. Take out from the boiling water and put into cool or cold water for awhile and drained. This process will immediately freeze the outer surface and prevent the tang yuan from sticking to each other and also to firm up the dough.

Sweet Syrup Tang Yuan is slightly Bigger

Sweet Syrup Tang Yuan is slightly Bigger

food-cook-081221-salty-tangyuan-3

Prepare a sweet soup by boiling water and adding brown sugar. Fresh ginger can also be added to the soup.

Put the cooked balls into the soup and serve.

Have you try Savory Tang Yuan before? below are the steps and recipe.

Beging of the Yellow Bean & Anchovies Soup Base

Beging of the Yellow Bean & Anchovies Soup Base

Cabbage added to the Bean & Anchovies Soup

Cabbage added to the Bean & Anchovies Soup

Chicken Gizzard to Give the extra texture

Chicken Gizzard to Give the extra texture

Slice Pork for Tang Yuan

Slice Pork for Tang Yuan
Tang Yuan In Bean and Anchovies Soup

Tang Yuan In Bean and Anchovies Soup

We don’t really measure what we cook for this Soup, and is all according to the taste. Here is the receipy, enjoy cooking@!

Savory Tang Yuan Soup

Tang Yuan:

I don’t really know what and how to make the tang yuan dough, but all I know is its made from glutinous flour……heee

The only tips that I can share is, cook the tang yuan in boiling water and wait until its float on top of the water, and its cooked. And throw them immediately into Ice Water. This step is to make the ball springier and doesn’t go lumpy /mushy.

Soup base (basic soup base for wonton noodle soup):

Handfuls of Dried Soya Bean

Handfuls of Dried Anchovies

Chicken or Pig born

Water for soup

Ingredient:

Cabbage (coarsely shredded)

Chicken gizzard (thick slices)

Pork belly 600gm or more (in whole pcs)

Spring onion (4cm in length)

Home fried shallots

Step by Step:

  1. Put Soya Bean & Anchovies into soup bag/sachet. Don’t insert the bag too full, when it cooks, the beans will be bloated. The ideal portion is 1/3 of the bag. Or put those 2 ingredients in 2 different bags.
  2. After filled in the Soya Bean & Anchovies in the bag, put them all into boiling water and cover the lid, with medium to low heat, and cook about 30min or until you can smell the aroma.
  3. Take out the soup bag. Leave the soup aside.
  4. Boil water in another pot, to poach the whole pcs of pork belly and chicken gizzard until it’s done or tender. Take out and drain. Cut them into thin slices when it’s cooled. Set both aside.
  5. Warm up the Anchovies soup and throw the cabbage in and cooked till tender. Add Salt to taste. Drain the Vege and set aside.
  6. Basically the cooking step is all done.

Eating Step:

Just heat up the soup, scope all the precooked ingredient, tong yuan, cabbage, gizzard, pork belly, spring onion, and pour the steaming hot soup into the bowl and top with some homemade fried shallot. Here is the salty tong yuan for you :)

Those precooked ingredient and soup can keep into the refrigerator and you may heat up for the next day. Except tang yuan, its good when eat its fresh.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popularity: 41% [?]

Switch to our mobile site